Salta al contenuto principale
calcolo.tools
Auto e Trasporti

Cavalli

Converti la potenza del motore tra cavalli fiscali, cavalli vapore (CV/HP) e kilowatt, utile per bollo auto e dati di immatricolazione.

Il tuo calcolo

Modifica i dati e confronta

kW, CV e HP: conversione potenza motore

Lo strumento converte tra le tre unità di misura più diffuse per la potenza dei motori: kilowatt (kW), cavalli vapore (CV) e horsepower (HP). Sui libretti italiani la potenza ufficiale è espressa in kW, ma nelle schede tecniche e nei materiali commerciali si usa frequentemente CV.

Definizioni

  • kW (kilowatt): unità del Sistema Internazionale per la potenza. È l'unità ufficiale negli atti amministrativi italiani (libretto di circolazione, assicurazione, bollo).
  • CV (cavallo vapore): unità metrica storicamente usata in Europa continentale. È definita come la potenza necessaria per sollevare 75 kg per un metro in un secondo.
  • HP (horsepower): unità imperiale anglosassone, leggermente diversa dal CV.

Fattori di conversione

  • 1 CV = 0,7355 kW → 1 kW = 1,3596 CV.
  • 1 HP = 0,7457 kW → 1 kW = 1,341 HP.
  • 1 CV ≈ 0,9863 HP (i due sono molto simili ma non identici).

Esempi tipici

  • Fiat Panda 1.0 hybrid: 51 kW = 70 CV.
  • VW Golf 1.5 TSI: 110 kW = 150 CV.
  • BMW 320d: 140 kW = 190 CV.
  • Tesla Model 3 Long Range: 239 kW = 325 CV.
  • Lamborghini Huracán: 449 kW = 610 CV.

Bollo auto e superbollo

In Italia il bollo si calcola sui kW del veicolo:

  • Fino a 100 kW: 2,58 €/kW (varia per regione).
  • Oltre 100 kW: 3,87 €/kW per la quota eccedente.

Oltre i 185 kW (252 CV) scatta il superbollo: 20 € per ogni kW eccedente, ridotto progressivamente con l'età del veicolo (40% dopo 5 anni, 70% dopo 10, 85% dopo 15, esenzione dopo 20).

Potenza fiscale e potenza reale

I cavalli fiscali, importanti per assicurazione e tasse in alcuni paesi (Francia, Spagna), si calcolano con formule diverse dalla potenza reale. In Italia non esistono più cavalli fiscali dal 1998: si usa solo il dato kW del libretto.

Coppia vs potenza

La coppia (in Nm) è la forza torcente del motore; la potenza è il prodotto di coppia per giri/minuto. Un motore diesel ha tipicamente coppia alta a bassi regimi (utile in salita); un motore benzina/ibrido raggiunge la potenza massima a regimi più alti.

Quanti cavalli (CV) corrispondono a 1 kW?

1 kW → CV1,35962 CV
1 kW → HP1,34102 HP
1 CV → kW0,73550 kW
1 HP → kW0,74570 kW
Esempio: 110 kW149,56 CV / 147,51 HP
Soglia superbollo185 kW (≈ 252 CV)

Come convertire kW in CV e calcolare il bollo

Guida passo dopo passo all'uso del calcolatore di potenza motore per ottenere conversioni e stime fiscali.

  1. 1

    Inserisci la potenza

    Digita il valore numerico nel campo «Valore», per esempio 110 per un motore da 110 kW o 150 per una vettura da 150 CV.

  2. 2

    Seleziona l'unità di partenza

    Nel menu a fianco scegli se il valore inserito è in kW (kilowatt), CV (cavalli vapore metrici) oppure HP (horsepower meccanici anglosassoni).

  3. 3

    Leggi le equivalenze

    Lo strumento mostra immediatamente il valore convertito nelle altre due unità usando i fattori 1 kW = 1,35962 CV = 1,34102 HP.

  4. 4

    Controlla la stima del bollo

    Sotto le conversioni trovi la stima del bollo annuo (tariffa Lombardia: 2,58 €/kW fino a 100 kW, 3,87 €/kW oltre) e l'eventuale superbollo se la potenza supera i 185 kW.

  5. 5

    Confronta con la tabella di riferimento

    Scorri la tabella dei modelli comuni (Fiat 500 51 kW, VW Golf 110 kW, Ferrari 296 GTB 610 kW) per contestualizzare la potenza del tuo veicolo.

Domande frequenti

Quanti CV corrispondono a 100 kW?
Moltiplicando 100 kW per il fattore 1,35962 si ottiene 135,96 CV (cavalli vapore metrici). In horsepower anglosassoni il risultato è invece 100 × 1,34102 = 134,10 HP. La differenza tra CV e HP è di circa l'1,4%: 1 CV equivale a 0,9863 HP.
Qual è la differenza tra CV e HP?
Il CV (cavallo vapore metrico) è definito come la potenza per sollevare 75 kg di 1 metro in 1 secondo, pari a 0,7355 kW. L'HP (horsepower meccanico anglosassone) vale 0,7457 kW. Un CV è quindi circa il 98,6% di un HP: su un'auto da 300 CV il divario è di circa 4 HP.
Da quanti kW scatta il superbollo in Italia?
Il superbollo si applica ai veicoli con potenza superiore a 185 kW (circa 252 CV), in base all'art. 23 c. 21 D.L. 98/2011. L'importo base è 20 € per ogni kW eccedente i 185. L'importo si riduce progressivamente con l'età: è dovuto nella misura del 60% dopo 5 anni, del 30% dopo 10 anni, del 15% dopo 15 anni, fino all'esenzione totale dopo 20 anni.
Come si calcola il bollo auto in base ai kW?
La tariffa base varia per regione. In Lombardia, a titolo di riferimento, è 2,58 €/kW per i primi 100 kW e 3,87 €/kW per ogni kW oltre i 100. Un'auto da 110 kW avrà quindi un bollo stimato di (100 × 2,58) + (10 × 3,87) = 258 + 38,70 = 296,70 €. Classe Euro e regione di residenza modificano l'importo.
Cosa sono i cavalli fiscali e si usano ancora in Italia?
I cavalli fiscali erano un'unità convenzionale usata per calcolare tasse e assicurazioni, derivata da cilindrata e numero di cilindri, non dalla potenza effettiva. In Italia non sono più in uso dal 1998: oggi tutti i documenti ufficiali (libretto, bollo, assicurazione) riportano esclusivamente i kW dichiarati dal costruttore.